Aggressive Retsuko: We Wish You a Metal Christmas (Dublado) - Episódio 1

Sinopse: O panda vermelho Retsuko, trabalhado até os ossos, desencadeia sua frustração na forma de death metal. Ultimamente, porém, ela encontrou outra alegria - obter o máximo de curtidas possível em suas postagens no Instagram. De fato, diz-se que a atenção da mídia social pode liberar endorfinas. Quando o Natal cai sobre a cidade, a fome de validação de Retsuko só aumenta, levando-a a encontrar novas maneiras de embelezar e adoçar sua vida monótona para a internet ver.