Gate: Jieitai Kanochi Nite, Kaku Tatakaeri - Episódio 12

Sinopse: O oficial das forças de autodefesa do Japão e otaku de folga, Youji Itami, está a caminho de participar de uma convenção de doujin em Ginza, Tóquio, quando um portal misterioso em forma de um grande portão aparece de repente. Deste portão, criaturas sobrenaturais e guerreiros vestidos com armaduras medievais emergem, atacando a cidade, matando e destruindo tudo em seu caminho. Com ações rápidas, Youji salva o maior número de vidas possível, enquanto o resto do JSDF direciona seus esforços para impedir a invasão. Três meses após o ataque, Youji foi encarregado de liderar uma equipe de reconhecimento especial, como parte de uma força-tarefa do JSDF, que será enviada ao mundo além do portão - agora chamada de "Região Especial". Eles precisam viajar para esse mundo desconhecido para aprender mais sobre o que estão lidando e tentar fazer amizade com os habitantes locais na esperança de criar laços pacíficos com o império dominante. Mas, se fracassarem, enfrentarão a consequência de participar de uma guerra devastadora que envolverá os dois lados do portão.