High School DxD BorN - Episódio 3 - Gato E Dragão

Sinopse: O Imperador Dragão Vermelho, Issei Hyoudou, e o Clube de Pesquisa Oculta estão de volta em ação quando as férias de verão chegam para os estudantes da Kuoh Academy. Após a briga com o inimigo jurado de Issei, Vali e a Brigada do Caos, fica claro o quão inexperiente a equipe de Rias Gremory é. Como resultado, ela e Azazel lideram o clube em um intenso regime de treinamento no submundo para prepará-los para os desafios que estão por vir. Enquanto eles amadurecem lentamente em equipe, Issei se encontrará novamente em situações íntimas com as garotas do Clube de Pesquisa Oculta. Enquanto isso, seus adversários se tornam mais fortes e numerosos à medida que reúnem suas forças. E com o aparecimento repentino de Loki, o Deus Maligno da Mitologia Nórdica, o palco está preparado para lutas épicas e demônios perversamente poderosos na High School DxD BorN !