Net-juu no Susume (Dublado) - Episódio 11

Sinopse: Pela primeira vez desde que terminou o ensino médio, Moriko Morioka, 30 anos, está desempregada - e ela não poderia estar mais feliz. Tendo abandonado seu antigo emprego de mais de 11 anos, Moriko rapidamente se vira para os jogos online para passar seu agora abundante tempo livre, reinventando-se como o herói masculino bonito e arrojado "Hayashi" no MMO Fruits de Mer. Com as incômodas obrigações sociais do mundo real fora do caminho, ela mergulha alegremente de cabeça no reino do jogo, onde conhece prontamente a gentil e adorável curandeira Lily. Fazendo amizade quase instantaneamente, os dois se tornam inseparáveis, assim como a própria Moriko se torna cada vez mais envolvida em sua nova "vida" como Hayashi. Eventualmente, Moriko adota o estilo de vida recluso em sua totalidade, se aventurando na segurança de seu apartamento somente quando absolutamente necessário. Enquanto isso, sem o conhecimento de Moriko, um trabalhador corporativo tímido de 28 anos chamado Yuuta Sakurai também se conectou a Fruits de Mer do outro lado da cidade. Coincidentemente, esbarrando um no outro na loja de conveniência uma noite, ambos consideram a reunião como não mais do que apenas mais um embaraço com um estranho - no entanto, o destino tem mais para eles do que pensam.