Pokemon XY: Mega Evolution - Episódio 4

Sinopse: Anteriormente um assistente do professor Platane de Miare City, Alain e seu Lizardon partiram em uma jornada para se tornarem ainda mais fortes, dominando os poderes da mega evolução. Investigando os mistérios desse fenômeno, a pedido da enigmática flor de lis, Alain e Lizardon viajam por Kalos e Hoenn em busca de treinadores capazes que possam usar a mega evolução para melhorar e ajudar a Fleur-de-lis. lis com sua pesquisa. Ao longo do caminho, eles encontram uma jovem chamada Manon que, com seu Harimaron, decide acompanhar Alain, com o qual ele concorda com relutância. Pokemon XY: Mega Evolution segue Alain e Lizardon em sua jornada para se tornar os usuários mais fortes da mega evolução, enquanto também luta contra monstros lendários para proteger as ambições da flor de lis e a segurança de os mais importantes para ele.