Tiger & Bunny (Dublado) - Episódio 1

Sinopse: Em Stern Bild City, aqueles com habilidades especiais são chamados de "PRÓXIMOS" e podem usar seus poderes para o bem ou para o mal. Um grupo único e organizado de NEXT aparece regularmente na Hero TV, onde perseguem malfeitores para chamar a atenção de seus patrocinadores e ganhar Hero Points na esperança de se tornar o próximo "Rei dos Heróis". Kotetsu T. Kaburagi, conhecido como "Tigre Selvagem", é um herói veterano cujo desempenho tem diminuído recentemente, em parte devido à sua incapacidade de cooperar com outros heróis. Depois de uma temporada decepcionante em que a maioria dos outros heróis superou Tiger de longe, ele se junta a um novo herói que se identifica pelo seu nome verdadeiro - Barnaby Brooks Jr. Barnaby, apelidado de "Bunny" por seu novo parceiro frívolo, rapidamente deixa claro que os dois não poderiam ser mais diferentes. Embora se misturem tão bem quanto óleo e água, Tiger e Bunny devem aprender a trabalhar juntos, tanto pelo bem de suas carreiras quanto para enfrentar as ameaças que surgem dentro do Stern Bild.